Aktualności ,,Rok wspólnych aktywności Česká Skalice – Gorzanów”

Projekt pn. ,,Rok wspólnych aktywności Česká Skalice – Gorzanów”

nr rejestracyjny G.053.04.0182 współfinansowany jest ze środków
Europejskiego Funduszu Regionalnego w ramach Programu Interreg Czechy – Polska 2021-2027 za pośrednictwem Euroregion Glacensis
zarządzającym Funduszem Małych Projektów; Priorytet 4 ,,Współpraca Instytucji i Mieszkańców”, cel 4.2

,,Dzień Rodziny – Festyn społecznościowy z zabawami/ Rodinný den – Komunitní slavnosti s hrami”

przez
 
Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych na ,,Dzień Rodziny – Festyn społecznościowy z zabawami/ Rodinný den – Komunitní slavnosti s hrami”, który odbędzie się 30 maja 2026 r. przy siedzibie Towarzystwa Miłośników Gorzanowa i na terenie gorzanowskiego kompleksu sportowo-rekreacyjnego w Gorzanowie.
 
Program wydarzenia:
 
⏱️13:00 – 18:00
 
Prezentacja prac ceramicznych ze Szkolnej Pracowni Ceramicznej Prezentace keramických prací ze školní keramické dílny
Zestaw dmuchańców dla dzieci Nafukovací atrakce pro děti:
Plac zabaw, Tor przeszkód, Zjeżdżalnia
Hřiště, překážková dráha, skluzavka
 
⏱️ 14:00
 
▪️ Pokaz gry i mecz w unihokeja (Floorball)
Ukázka a zápas florbalu (Floorball)
 
⏱️ 14:30 – 17:00
 
Gry i zabawy rekreacyjne Rekreační hry a aktivity:
▪️ Gra w Kubb, kręgle MÖLKKY, gra w krokieta, wieża Fröbella
Hra Kubb, bowling MÖLKKY, kroketová sada, Fröbellova věž\
▪️ Przeciąganie liny, discgolf
Přetahování lanem, discgolfový koš
 
⏱️ 16:00- 18:00
 
▪️ Biesiadowanie przy ognisku i wspólna gra w palanta
Hodování u ohně a společné hrací jerk
 
—
 
Projekt pn. ,,Rok wspólnych aktywności Česká Skalice – Gorzanów” nr rejestracyjny G.053.04.0182 współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Regionalnego w ramach Programu Interreg Czechy – Polska 2021-2027 za pośrednictwem Euroregion Glacensis zarządzającym Funduszem Małych Projektów; Priorytet 4 ,,Współpraca Instytucji i Mieszkańców”, cel 4.2.
 
Beneficjent projektu (Partner wiodący): Centrum Rozvoje Česká Skalice o. p. s.
Partner projektu: Towarzystwo Miłośników Gorzanowa.
 
Dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR): 22 707 EUR.
Łączna wartość projektu: 28 384,54 EUR

,,Férová snídaně/ Uczciwe Śniadanie” 09.05.2026 r.

przez
W dniu 09 maja 2026 podczas obchodzonego Światowego Dnia Sprawiedliwego Handlu za zabytkowym XVIII wiecznym Młynem Rudra w Ratibořicach przy Česká Skalice przy malowniczym parku zamkowym i miejscu związanym z pisarką Boženą Němcovą, odbyło się wydarzenie pn. ,,Férová snídaně/ Uczciwe Śniadanie”, w ramach realizowanego projektu ,,Rok wspólnych aktywności Česká Skalice – Gorzanów” .
 
Zgodnie z ideą ,,Fair Trade”, wspólny piknik z udziałem społeczności polsko – czeskiej promował produkty lokalne, ale i te pochodzące z innych regionów świata, np. Afryki czy Ameryki Południowej.
 
Był to wspaniale spędzony czas w wyjątkowej przestrzeni o walorach krajobrazowych czy kulturowych, jak również wyraz szacunku i docenienia, wsparcia lokalnych producentów żywności , jak i producentów z innych kontynentów
—
Projekt pn. ,,Rok wspólnych aktywności Česká Skalice – Gorzanów” nr rejestracyjny G.053.04.0182 współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Regionalnego w ramach Programu Interreg Czechy – Polska 2021-2027 za pośrednictwem Euroregion Glacensis zarządzającym Funduszem Małych Projektów; Priorytet 4 ,,Współpraca Instytucji i Mieszkańców”, cel 4.2.
Beneficjent projektu (Partner wiodący): Centrum Rozvoje Česká Skalice o. p. s.
Partner projektu: Towarzystwo Miłośników Gorzanowa.
Dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Regionalnego (EFRR):
22 707 EUR. Łączna wartość projektu: 28 384,54 EUR
 

Uczciwe Śniadanie

przez
 
Już 09 maja 2026 r. kolejne wydarzenie pn. ,,Uczciwe Śniadanie” w ramach projektu ,,Rok wspólnych aktywności Česká Skalice – Gorzanów” z naszym partnerem Centrum Rozvoje, które przewodniczy organizacji powyższego działania.
Termin wydarzenia : 09.05.2026 r., godz. 10:00, Ogród za młynem Rudra. Więcej informacji poniżej, w przesłanym i przetłumaczonym przez Centrum Rozvoje o. p. s.plakacie.
—
Projekt pn. ,,Rok wspólnych aktywności Česká Skalice – Gorzanów” nr rejestracyjny G.053.04.0182 współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Regionalnego w ramach Programu Interreg Czechy – Polska 2021-2027 za pośrednictwem Euroregion Glacensis zarządzającym Funduszem Małych Projektów; Priorytet 4 ,,Współpraca Instytucji i Mieszkańców”, cel 4.2.
Beneficjent projektu (Partner wiodący): Centrum Rozvoje Česká Skalice o. p. s.; Partner projektu: Towarzystwo Miłośników Gorzanowa
Dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Regionalnego (EFRR):
22 707 EUR. Łączna wartość projektu: 28 384,54 EUR

Wycieczka rowerowa wokół zbiornika Rozkoš

przez

 

Towarzystwo Miłośników Gorzanowa zaprasza do uczestnictwa w jednodniowej wycieczce rowerowej z udziałem społeczności polsko- czeskiej wokół sztucznego jeziora Rozkoš i pobliskich miejscowości/atrakcji turystycznych.

Trasa i przebieg wycieczki rowerowej organizowane i przeprowadzane są przez Centrum rozvoje Česká Skalice o.p.s., które pełni rolę partnera wiodącego w projekcie realizowanym wraz z Towarzystwem Miłośników Gorzanowa ,,Rok wspólnych aktywności Ceska Skalice- Gorzanów” / „Rok společných aktivit Česká Skalice – Gorzanów”.

⬇️ W załączeniu plakat informujący o wycieczce rowerowej, której przewodzi Centrum rozvoje Česká Skalice o.p.s.

Dodatkowe informacje ze strony TMG:

▪️ Termin: 16.05.2026 r., sobota.
▪️ Przewidywany czas przejazdu trasą wycieczki rowerowej 10:00 – 14:00.
▪️ Planowany wyjazd z Gorzanowa (ulica Szkolna, parking przy siedzibie Towarzystwa Miłośników Gorzanowa): 8:15.
▪️ Zbiórka godz. 7:45; Potrzeba wspólnego przygotowania rowerów do transportu.
▪️ Przewidywany wyjazd z Česká Skalice do Gorzanowa 14:30 – 15:00 (powrót do Gorzanowa 16:00 – 17:00).
▪️ Zapisy do 06.05.2026 r.
▪️ Ilość miejsc – osób i rowerów transportowanych z Gorzanowa ograniczona.
▪️ Towarzystwo Miłośników Gorzanowa zapewnia transport rowerów i uczestników z miejsca wyjazdu.
▪️ Organizatorzy nie ubezpieczają uczestników.
▪️ Osoby niepełnoletnie mogą brać udział w wycieczce jedynie z opiekunem prawnym.
▪️ Centrum rozvoje Česká Skalice o.p.s. zapewnia poczęstunek dla uczestników.

▪️ Każdy uczestnik winien mieć ze sobą dowód osobisty, sprawny technicznie rower (m. in. sprawne hamulce, dzwonek, oświetlenie) kask, zapasową dętkę, prowiant, wodę, odzież dostosowaną do warunków atmosferycznych.

▪️ Prosimy zainteresowane osoby o zgłoszenie swojego udziału do dnia 06.05.2026r. bezpośrednio w siedzibie Towarzystwa Miłośników Gorzanowa (ul. Kłodzka 8, 57-521 Gorzanów) lub na adres e-mail: tmg.gorzanow@wp.pl / spgorzanow@o2.pl

—
Projekt pn. ,,Rok wspólnych aktywności Česká Skalice – Gorzanów” współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Czechy – Polska 2021-2027 za pośrednictwem Euroregion Glacensis zarządzającym Funduszem Małych Projektów; Priorytet 4 ,,Współpraca Instytucji i Mieszkańców”, cel 4.2.

Skip to content